台灣新生報
【中央社墨爾本十日法新電】
澳洲研究人員今天表示，在發現它能幫助嚴重肥胖青少年減少80%的多餘體重後，他們的研究結果支持以胃束帶手術（lap-bandsurgery）減肥。
「摩納希大學」（MonashUniversity）及墨爾本「皇家兒童醫院」（RoyalChildren'sHospital）進行的研究顯示，接受這項手術的青少年，減重結果遠優於其他採用嚴格飲食控制及運動方式的人。
減重 胃束帶術優於節食、運動
版主: MissC
減重 胃束帶術優於節食、運動
減重 胃束帶術優於節食、運動
台灣新生報
【中央社墨爾本十日法新電】
澳洲研究人員今天表示，在發現它能幫助嚴重肥胖青少年減少80%的多餘體重後，他們的研究結果支持以胃束帶手術（lap-bandsurgery）減肥。
「摩納希大學」（MonashUniversity）及墨爾本「皇家兒童醫院」（RoyalChildren'sHospital）進行的研究顯示，接受這項手術的青少年，減重結果遠優於其他採用嚴格飲食控制及運動方式的人。
台灣新生報
【中央社墨爾本十日法新電】
澳洲研究人員今天表示，在發現它能幫助嚴重肥胖青少年減少80%的多餘體重後，他們的研究結果支持以胃束帶手術（lap-bandsurgery）減肥。
「摩納希大學」（MonashUniversity）及墨爾本「皇家兒童醫院」（RoyalChildren'sHospital）進行的研究顯示，接受這項手術的青少年，減重結果遠優於其他採用嚴格飲食控制及運動方式的人。
Re: 減重 胃束帶術優於節食、運動
胃束帶手術有助青少年減重 比節食運動有效
（路透芝加哥9日電）
研究人員今天表示，相較於厲行生活計畫的青少年，動手術來抑制食量的嚴重肥胖者減少了更多體重，享有更多健康益處。
他們指出，在一項實驗計劃中，25名年在14歲至18歲的嚴重肥胖青少年接受胃束帶手術後，其中21人的體重驟降一半以上。另外25名只採行節食、運動並調整生活方式的青少年，僅有3人達成目標。
澳洲墨爾本摩納希大學（University of Monash）歐布賴恩博士與同事在「美國醫學會期刊」（Journalof the American Medical Association）中寫道：「這項研究中，胃束帶手術證實為有效的干擾，促使體重大幅度且持久降低，同時改善健康。」中央社（翻譯）
（路透芝加哥9日電）
研究人員今天表示，相較於厲行生活計畫的青少年，動手術來抑制食量的嚴重肥胖者減少了更多體重，享有更多健康益處。
他們指出，在一項實驗計劃中，25名年在14歲至18歲的嚴重肥胖青少年接受胃束帶手術後，其中21人的體重驟降一半以上。另外25名只採行節食、運動並調整生活方式的青少年，僅有3人達成目標。
澳洲墨爾本摩納希大學（University of Monash）歐布賴恩博士與同事在「美國醫學會期刊」（Journalof the American Medical Association）中寫道：「這項研究中，胃束帶手術證實為有效的干擾，促使體重大幅度且持久降低，同時改善健康。」中央社（翻譯）